セント・バレンタイン・デーだ、まったくもって関係ないけれど、じゃぁ昔は関係あったかというとやっぱり全くもって関係なくて、それでも毎年2月14日には 必ずmy funny valentine を聞くようにしている。「僕のお話にならないバレンタイン・デー」とでも訳すのだろうか? 名曲だなぁ。
https://www.youtube.com/watch?v=JLOzit7pdpw