今宵秋の夕べの

Lovely way to spend an evening　なんて訳すんだろう？「今宵秋の夕べのいとしき過ごし方」とでも言うのだろうか。アン・バートンを聞くこともそのひとつだと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=S_KeF30NKYI