slowly,easily,lazily

いつだってすぐ忘れてしまう、それで息苦しくなってしまう、それでまたこの言葉を思い出して一息つく 。

It (our culture) has developed slowly,easily,lazily.
by E.M.Forster

『イギリスの文化は、ゆっくり、のんびり、だらだらと育ってきたのです。』